お取り寄せ希望のお客様には個別にお知らせしておりますが、
これからお取り寄せをご希望の方にも、お知らせとお詫びを・・・

---------------------------------------------------

■　現在、Bio Dialは９月下旬より入荷待ち状態となっております。
（通常、再入荷は２週間待ちという回答でしたので、もうそろそろ入荷されると思うのですが）



他の商品と併せてお取り寄せをご希望のお客様、
他の商品は全て揃っておりますが、お待たせしてしまって申し訳ございません。
お客様のお取り寄せ内容によっては、分割して発送できる場合もございますので、
その場合は、揃っている商品からお送りして、Bio Dialが到着次第再送・・・という
ご提案もさせて頂いております。


■　再入荷されましたアルガンオイル石鹸。



こちらは再入荷後、溜まっていたお取り寄せ分、大量に注文したところ、
再び入荷待ち状態となってしまいました。
こちらは、１０月５日お取り寄せご注文分より再入荷待ちの状態です。
アルガンオイル石鹸１個の分割配送は、優先郵便をご利用の方の場合、
こちら負担で再入荷後の発送とさせて頂いております。

１０月３日以前にアルガンオイル石鹸をご注文頂いたお客様の分は、
今週中に到着、週明けには発送の予定ですので、
あともうしばらくお待ち下さいませ。

-----------------------------------------------------

日本未入荷のイタリア・エルボリステリア製品の個人輸入を
お手伝いしたいという気持ちから個人で始めた代行サービスですので、
ご不便をおかけする事もありますが、どうぞご了承下さいませ。

イタリアと日本の商習慣・国民性の違いもあって、
間に挟まれ、時として右往左往の状態です。
でも、無事お手元に届いたお客様からの嬉しいメールに励まされつつ、
そして、こんな至らないサービスでも、２度、３度と繰り返し
ご注文頂けるお客様が増えた事も大きな励みとなっています。

明日は早朝より日帰りでBolzanoに行ってきます！
土曜夜配信のメルマガは予約配信していきますので、
（ショップ経由のメルマガは今夜配信になります。）
皆様もどうぞ良い秋の週末を！