L'ERBOLARIOのアロマウォーター
2008 / 03 / 01 ( Sat ) 前のエントリーでご紹介したTilgioのアロマウォーターの他に、
実はもう１本、試しに購入したのがこちら。 L'ERBOLARIO Acqua Aromatica di Rosmarino o della Regina d'Ungheria ＊イタリアの店頭価格：８ユーロ 
以前、日記Blogの方で、 「ハンガリーウォーター」の話題を書いたのですが、
当時のご近所さん兼私のイタリア語の先生でもあった、正真正銘のハンガリー人・スザンナが、 「そんな女王の伝説なんて聞いた事無い！そんな化粧水なんて無い！」と ズバッと一刀両断に否定されまして・・・(^^ゞ でも、L'ERBOLARIOにはあったんですね〜〜 「ローズマリー水、またの名を ハンガリー女王の水」 そして、あの伝説もちゃんとパンフレットに書かれていました。 本国には無い伝説が、なぜか外国で一人歩きしている・・・って可能性もありますが。 今はもう別の町に引越ししてしまったスザンナ。 でも、実はたまに今でも我が家に遊びに来るのでした。 その時に、「ほら〜〜〜！あるやん！！！」と見せてあげよう＆ 混合肌・オイリー肌用でもあるので、私にはいいかなと思って買ってみました。 ---------------------------------------------------------------- まず、香りがローズマリー！ ローズマリーウォーターだから当たり前なんですが、(^^ゞ でも、私には馴染みのある香りなのでそんなにイヤな感じではないです。 他の４種類が保湿メインのアロマウォーターなのに対して、 このローズマリーウォーターはアストリンゼント。 洗顔・クレンジング後の収れん化粧水としてお使いください。 私は、洗顔・クレンジング後、こちらのローズマリーウォーターをバシャバシャ その後、Tiglio水で目の下を特に重点的にパッティング・・・と言う風に使っております。 ----------------------------------------------------------------- では、その他のアロマウォーターもご紹介しますね。 （こちらはL'ERBOLARIOのイタリア語パンフレットから日本語で抜粋します。）  Acqua di Miele & Cera d'Api 水分の足りないお肌の方に ＊イタリアの店頭価格：９．００ユーロ １７世紀の昔から、「ロンドンの蜂蜜水」として女性に愛用されてきた、 蜂蜜と蜜蝋のアロマウォーター。滑らかで艶やかな肌へ。 Acqua di Mirto o degli Angeli 敏感で荒れやすいお肌の方に ＊イタリアの店頭価格：８．００ユーロ 「天使のアロマウォーター」と呼ばれてきたミルトのアロマウォーター。 デリケートで荒れやすいお肌を守り、さっぱりとした使い心地です。 Acqua di Camomilla 特に乾燥の酷い敏感肌の方へ ＊イタリアの店頭価格：８．００ユーロ カモミールエキスがデリケートなお肌に優しく作用し、 柔らかく、艶やかなお肌に ------------------------------------------------------------------ 各アロマウォーター：２００ｍｌ 遮光ガラス瓶入りで、 重量は４００ｇとなります。（ちょっと重いです。） ＊L'ERBOLARIOのお取り寄せ代行にてご注文頂けます。  ランキングに参加しています。応援よろしくお願いします♪  |
|
--アロマウォーター--
私も日本の化粧水を大事に使っていましたが、こちらで同じようなのがないので、精製水＋グリセリンの手作り化粧水を使っています。 でもこのアロマウォーター、遮光ガラス瓶、有効期間半年、ボトルを振って立つ泡もすぐ消える、良さそうですね〜 知りませんでした！ しかもお手頃な価格ですね。
by: GABBERINA * 2008/03/03 01:27 * URL [ 編集] | page top↑
--★GABBERINAさん--
私の日本人友の中にも、化粧水手作りしている人いますよ。 私も貰って、使ったことあります。 でも、私はそういうことに関してはマメじゃないので、 買って済ませたい派なんです。^^; なんか、化粧水は日本製じゃなくては！ という思い込みもあったので、 何でもっと早く試してみなかったのかと思っています。 このシリーズ、なかなかいいですよ。 遮光ガラス瓶がちょっとレトロな感じで可愛いです。 L'ERBOLARIOの中ではBioecoシリーズとこれくらいかもM６なのは。 しっとりタイプとかもあるみたいなので、 一度お店で香りなど試してみてください。 |
|
|
|
| ホーム |
|