秋の夜長に・・・
2008 / 09 / 29 ( Mon ) 最近はお客様からのお取り寄せの内容からも、季節の変わり目を感じるようになりました。 保湿系のクリームやボディクリームの他に ルームフレグランスのお取り寄せが増えたこと。 特に秋の夜長にはアロマキャンドルでリラックス・・・ですね。  |
メルマガ リニューアル復刊
2008 / 09 / 27 ( Sat ) 実は、８月に配信して以来、９月は事実上放置状態だった ショップのメルマガ。。。
今度こそ復活！します。 放置状態だった間にも、メルマガ登録者は減るどころか、増える一方だったんです。 それだけに何とか復活したいと。 そして、メルマガでいち早く最新情報をお知らせ →Blogで詳しくご紹介 →ショップでお取り寄せ というラインを生かすためにも、メルマガのコンテンツを見直していたのです。 見直し期間が長過ぎ・・・という気もしますが。(^^ゞ そんな訳で、リニューアル復活号は日本時間の本日土曜日夜に配信いたします。 -------------------------------------------------- ■メルマガ登録をされている方はそのままお待ち下さいませ。 ■そして、この機会にメルマガに登録してみようと思われる方。 ショップページをズーーーッと下にスクロールして、 右下の「メールマガジン」の欄、２つある空欄のうち、 上の方に配信希望のメールアドレスをご記入の上、 「登録」ボタンを押すだけ！ それで、今夜メルマガが配信される・・・はず。 -------------------------------------------------- ■「まぐまぐ」でも配信準備完了。 （同じ内容のメルマガです。こちらも毎週土曜日夜配信です。）  |
ハチミツのお取り寄せのその後・・・
2008 / 09 / 25 ( Thu ) 以前に、地元養蜂農家直送蜂蜜のことをBlogに書きました。 今後、お取り寄せのラインナップに入れることも検討していて、 早速お問い合わせも何件か頂いていたのですが、 その後の展開をお話していませんでしたね。 まずは、大阪の実家に２瓶送ってみました。  |
隠れた人気商品・Bio Dial 只今再入荷待ち
2008 / 09 / 24 ( Wed ) お取り寄せのご注文で、コスメ以外の人気商品といえば、 実はダントツにこちらなのです。 オーガニック野菜ブロード Bio Dial  イタリアの店頭価格：５．３０ユーロ |
エルボリステリアグッズ個人輸入代行を始めるにあたって（７）
2008 / 09 / 22 ( Mon ) 前回は、今の仕事を始めるまでの私の職歴にふれる前で終わっていましたね。 ２０００年からフリーランスという形で仕事をしている私ですが、 短大を卒業した’８６〜’９９までは、普通のOLとして 一般企業で働いていた時期もありました。 当初はバブル絶頂期・しかも職種は某大手証券会社営業と言う事もあって、 短大を卒業したての身分にしては、分不相応なお給料、ボーナスを貰っていました。 その後の１４年の間に、私は２回の転職を経験しました。 お給料などの待遇面では、最初に働いた証券会社を超えることは無かったのですが、 その当時の私がどうしてもやりたかった仕事につきました。 どの仕事についても、精一杯全力で働いていたのですが、 趣味として楽しんでいたはずの事に、その都度どんどんハマっていき、 いつしか趣味が仕事に・・・という展開は今思えば、その頃から既に始まっていました。 ですから、家族や周りの「そんな！せっかく入った一流企業で あんなお給料のいい会社を辞めて、そんな訳の分からない事、やめておきなさい！」 という言葉など耳に入りませんでした。 会社のネームバリューや、「あわよくば、一流企業に入れば、エリートと知り合えて 結婚→一生楽な暮らしができる？」（短大時代の私は本当にそういう考えの人間だったんですよね。(^_^;) そんな計算・打算？！だけで選んだ最初の就職から、 本当に自分のやりたい事自分の人生を考え始めたのは、 証券会社で働くようになってからなのです。 |
Acqua di Profumoのサンプルの使用法
2008 / 09 / 20 ( Sat ) 今までにも何度か、お客様から個別に ご質問頂いてはお答えしていた事なのですが、 先日、再びお問い合わせがあり、 他にもお困りのお客様がいらっしゃるかも・・・と、 Blogでもご質問事項にお答えしたいと思います。 それは、L'ERBOLARIOのAcqua di Profumoのサンプル。 Q：Acqua di Profumoのサンプルも頂いたのですが、 もし、これの巧い付け方なんかありましたら、お教えください。 何度か、袋を開け手首につけようとして大量に流れ出てこぼしたことが。。。 少量ですのでシュッシュッとやる容器（名前失念。。） に入れるわけにもいきませんし、 みなさんがどうやって使っているのか、気になります。 |
到着のご感想 〜お客様の声より〜
2008 / 09 / 19 ( Fri ) いよいよ秋から冬への季節の変わり目を迎えるにあたって、 新しいお客様からのご注文に加え、 リピーターの方からのご注文も増えてきました。 ありがとうございます。m(__)m 今日もお取り寄せの発注、買出し、発送・・・と 細々とした仕事が沢山ありますが、 この荷物を受け取られた時のお客様の嬉しそうなお顔を想像しつつ、 今日も発送に行ってきます！ --------------------------------------------- 今日は、初めてお取り寄せをご利用頂いたお客様からの声をご紹介いたします。 |
衣替えに備えて、Sachetti Profumati（サシェ）
2008 / 09 / 17 ( Wed ) 先月、エミリア・ロマーニャ州Piacenza郊外の骨董市で、 このCassapancaを見て一目ぼれ。  ２年ほどこのサイズでこんな木の風合いの物を探していたのです。 状態もいいし、お値段も今まで見てきた中ではとても良心的だったので、即決！ 妙にかさばるベットリネンやクロス類を入れています。 そして、リネンにいい香りが移るよう、 中にはL'ERBOLARIOのSachetti Profumati。  イタリアの店頭価格：２．８０ユーロ/1袋 お取り寄せはこちらから |
エルボリステリアグッズ個人輸入代行を始めるにあたって（6）
2008 / 09 / 16 ( Tue ) 年末年始１ヶ月の日本への里帰りの間、 少しずつ今までにない変化を感じる事になったのでした。 ・・・という所で、前回は終わっていましたね。 その変化とはお客様には見えない部分なのですが・・・ ショップサイトの機能として、管理者だけが見れるカウンターが付いています。 まだまだ訪問者数自体はそれほど劇的に増えていないのですが、 ページビュー、つまり、一人の人がサイト内を何ページ見たか・・・という値が １２月終わり頃から１月に入ってから俄然と伸びてきたのです。 ざっとオープン当初の１０倍以上です。 訪問者数の伸びの何倍もページビューが伸びた・・・という事は、 ちらっとトップページだけ見て帰られる方より、 商品ページを何ページもじっくり読まれる方が増えたと言うことです。 |
モニターの方の感想〜フェイスクリーム色々編〜
2008 / 09 / 08 ( Mon ) 9月に入り、そろそろ季節の変わり目、 お肌の変わり目を感じている方も多いのではないでしょうか。 そんな時に、ナイスタイミングでモニターの方からのご感想が届きました。 まずは、こちらから。 L'ERBOLARIO Crema viso idratazione intensa スミレのフェイスクリーム  お取り寄せはこちらから |
L'ERBOLARIOの美白クリームのその後・・・
2008 / 09 / 03 ( Wed ) イタリアもさすがに９月に入り、バカンスモードも 徐々に（←ここポイント）通常モードに戻ってきました。 この時期、TVではバカンスでお休みを取っていた メインキャスター達が画面に戻ってくるのですが、 皆さん、真っ黒に日焼けした肌をこれでもか！とひけらかしてご登場です。  TV画面から直接撮ったので、分かり難くてスミマセン・・・ 昨夜のある女性ニュースキャスターの胸元。 ゴールデンタイムのTVニュースでこのこぼれんばかりの胸元 ・・・もスゴイですが（でも、こんなの序の口です。まだ上品なほう） 一面シミに覆われてケロイド状というか、それ、ヒョウ柄？と思うくらいの まだらデコルテに私は毎年釘付けになります。 この方、お顔はとてもお美しいんです。でも、このシミ。 しかも、それを隠そうともせず、堂々とここまで見せてしまう。 日本女性で、ここまでのシミができてしまったら、レーザー治療でも受けるか、 もう２度と胸元の開いた服が着れない・・・と嘆き悲しんでしまうでしょう。 でも、イタリア人にとってはバカンスの勲章なんでしょうね。 ------------------------------------------------ 私は今年もイタリアの殺人光線並の太陽の下でも、 デコルテの美白は死守しましたよ！ そして、今年の３月にこちらの美白クリームを試して以来、 最初は効果のほどが分からなかったのですが、徐々に効果が出てきました。 L'ERBOLARIO Crema Schiarente alla Liquirizia  ＊イタリアの店頭価格：１９．００ユーロ お取り寄せはこちらから |
女性も使いたくなる男性用コスメ
2008 / 09 / 02 ( Tue ) 今日はL'ERBOLARIOの新しい男性用コスメのご紹介。
男性用にしておくには勿体無いほどの、使い心地でした。 L'ERBOLATIO *UOMO*  |
お客様からの感想いろいろ
2008 / 09 / 01 ( Mon ) ８月後半から、急にお客様からのお問い合わせ・お取り寄せのご注文が増えてきました。
リピーターの方のご注文に加え、 毎日、複数の新規のお客様からご注文を頂ける様になりました。 私が日々している事は以前と何も変わりないのですが、 一体何が起こったんだろう？？？・・・とちょっと不思議な感じ。 新規のお客様の殆どの方は、イタリアに旅行した際に L'ERBOLARIOをお土産に買って帰って、 また、お友達からイタリア旅行のお土産にL'ERBOLARIOを貰って、 それがきっかけでL'ERBOLARIOにハマってしまった方々。 日本で何とか手に入らないだろうか・・・と、ネット検索をして、 ショップやこのBlogに辿り着いた方が多いようです。 ようこそ。良く辿り着いて下さいました。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたしますね。 --------------------------------------------------- さて、今日はすっかりリピーターとなって下さったお客様のご感想。 お取り寄せ下さった、色んな商品のご感想を丁寧に送って下さいました。 まずは、最近のお取り寄せ人気商品No.1のこちらから。 L'ERBOLARIO Fiori Chiari Elisir  お取り寄せはこちらから |
|
| ホーム |
|